954113.gif (63605 bytes)

 

Latin är något mer än obegripliga krumelurer, svåra att uttala och ännu svårare att få ut någonting av. Det kan faktiskt vara till hjälp för oss som växtköpare. Dels ökar chansen att vi verkligen fått rätt växt med oss, många växter har olika namn på svenska och ibland har flera olika växter samma svenska namn. Har den nyinköpta växten dessutom en dålig skötselbeskrivning kan latinet vara till hjälp att gissa sig till hur den nya växten trivs.

De latinska namnen är uppbyggda av två, ofta fler ord. Det första står för släktet, det andra för arten. Det tredje och därpå följande för sorten eller varieteten. Art-ordet, det andra ordet, brukar vara till ledning för var växten trivs och mår bra eller någon egenskap. I listan kan du se de vanligaste art-orden och vad de betyder.

 

acetosa, acetosella = sur, syrlig
album, albus, alba = vit
alpina, alpinus = växer i fjäll
amphibium = växer både på land och i vatten
annua, annuus = ett-årig
aqua = vatten
arcticus = nordlig
arvensis = växer på åker
aster = stjärna
autumnalis = höstlig
avium av avis = fågel
baca = bär, pärla
borealis = nordlig
bulbifera = knölbärande
caerula = blå
campanula = liten klocka
canina = hund
coccinea = scharlakansfärgad
communis = gemensam, offentlig, i det offentligas tjänst
cordata = klok, vis
cyanus = blå
digitalis = finger
dioica = tvåbyggare
domestica = huslig
erecta = upprätt
folium = blad, löv
fraga = sönderbrytande
fruticosa = rik på kvistar, skott, telningar
glacialis = växer vid is
iris = regnbåge
lacustris = växer vid sjö
lapponica = lapsk
litoralis = växer vid stränder
luteum, lutea = gul
major = större
maritimus = växer vid havet
minor, minus = mindre
montanus = växer i berg
nemoralis, nemorosa = växer i lundar
nigrum, nigra = svart
occidentalis = västlig, afton
odoratus = välluktande
officinalis = används som läkemedel
orientalis = östlig, från Orienten
palustris = växer i kärr
pratense = växer på äng
purpureum = röd
repens = krypande
reseda = hela, läka
robur = styrka, kraft, fasthet
rubra, rubrum = röd
sativa = saftig, vattnig
saxatile, saxatilis = växer vid klippor
semper = alltid, ständig
sepium = växer vid häckar
silvaticum, silvatica = växer i skog
spektabilis = betraktansvärd, sevärd, ståtlig
spicata = med ax
tremula = darrande
uliginosum = på sanka ställen
veris, vernalis = vårlig
virens = stå grön, grönska
vulgaris = allmän